Contact dialysisatsea.com - they arrange this on cruise ships.
Depends on the type of dialysis. Before aunt and nan get their hopes up, check on travel insurance. It will probably cost more than the cruise.
Visit www.dialysisholidays.co.uk they are a company specialising in haemodialysis cruises based in the UK. My friend booked through them and said they are really helpful and professional.