Yes you can but only on certain dates. Queen Mary 2 is the only ship doing regular transatlantic crossings but there are certain times when the ship goes on a short cruise from New York up to Canada and back. eg one leaving Southampton on 24 Jun arr NY 1 Jul. Depart NY 6 Jul arr Southampton Jul 2011. You can check the timetable for other dates..Brian.